Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 août 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

1. Accord

En accédant au site MatraBloom, en créant un compte ou en utilisant l'application mobile MatraBloom (« MatraBloom », « nous » ou « notre »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Ce qu'est MatraBloom

MatraBloom est une application d'accompagnement de bien-être et d'information pour le rétablissement post-partum. Elle est destinée uniquement à des fins d'information générale et de bien-être. MatraBloom n'est pas un dispositif médical et ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune condition médicale. Elle ne remplace pas l'avis, le diagnostic ou le traitement d'un professionnel de santé. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé qualifié pour toute question concernant une condition médicale, et ne négligez jamais un avis médical professionnel en raison de quelque chose que vous avez lu ou enregistré dans MatraBloom. Si vous êtes en situation de crise ou pensez pouvoir vous faire du mal à vous-même ou à autrui, contactez immédiatement les services d'urgence ou une ligne d'écoute en cas de crise. Consultez notre Avertissement médical pour plus d'informations.

3. Votre compte

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez et de la protection des identifiants de votre compte.
Vous devez avoir l'âge requis pour utiliser le service selon les lois de votre pays (nous ne servons pas sciemment les enfants).
Vous ne pouvez pas partager votre compte avec d'autres personnes ni autoriser un accès non autorisé.
Vous êtes propriétaire du contenu que vous créez et enregistrez dans MatraBloom, sous réserve de notre besoin de le traiter pour faire fonctionner le service. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment vos données sont traitées.

4. Usage autorisé

Utilisez le service de manière légale et respectueuse.
N'utilisez pas le service de manière abusive, ne procédez pas à une ingénierie inverse, ne le décompilez pas et ne tentez pas de le compromettre.
Ne tentez pas d'accéder à des comptes qui ne vous appartiennent pas.
N'utilisez pas le service pour harceler, menacer ou nuire à autrui.
Ne téléchargez pas de contenu malveillant, n'effectuez pas d'extraction automatisée de données et n'interférez pas avec le service.
N'utilisez pas le service pour enfreindre une loi ou une réglementation applicable.

5. Achats et abonnements

Tout achat intégré ou abonnement est traité par la boutique d'applications concernée (Google Play). Les conditions de la boutique d'applications et ses politiques de paiement s'appliquent à ces transactions. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation, et la résiliation s'effectue via la boutique d'applications. Consultez nos Conditions d'abonnement et de paiement pour tous les détails.

6. Propriété intellectuelle

Le design, la marque, le contenu et le code de MatraBloom (autre que le contenu que vous créez) appartiennent à MatraBloom ou à ses concédants de licence. Vous pouvez utiliser le service à des fins personnelles et non commerciales. Consultez notre Politique de droits d'auteur pour plus d'informations.

7. Services tiers

Le service peut faire appel à des services tiers ou proposer des liens vers ceux-ci, chacun soumis à ses propres conditions. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des services tiers. Consultez notre page Services tiers.

8. Avertissements et limitation de responsabilité

MatraBloom est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs résultant de votre utilisation du service. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment et supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au service, en tout ou en partie, si vous enfreignez les présentes conditions ou si la loi l'exige. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris les avertissements et les limitations de responsabilité — continueront de s'appliquer.

10. Modifications du service ou des conditions

Nous pouvons mettre à jour, suspendre ou interrompre des fonctionnalités du service, et pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » reflète la révision la plus récente. La poursuite de l'utilisation du service après des modifications vaut acceptation des conditions révisées.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle MatraBloom est établie, sans égard aux principes de conflit de lois, sauf lorsqu'une loi locale impérative s'applique. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de cette juridiction pour tout litige découlant des présentes conditions.

12. Contact

Les questions relatives aux présentes Conditions peuvent être envoyées à matrabloom@gmail.com.